美国石英财经网8月14日文章，原题：隐约逼近的公共健康危机或将压垮中国医疗体系
随着细长钢针刺入玛丽·史（音）的肥胖腹部，胰岛素开始在她身体中游走。30岁的史是众多受困于猖獗糖尿病的中国人之一。上世纪80年代，糖尿病还只是影响1%中国人的罕见病。如今，迅猛的经济发展和随之而来的高热量饮食以及缺乏活动的生活方式，已令中国糖尿病患者人数高居世界首位，2015年达1.09亿人，占到全球糖尿病患者的1/3。
这是个庞大的公共健康问题，恰逢中国医改之际。糖尿病带来的负担已极其沉重，且必将进一步加重。国际糖尿病联合会估计，如今中国13%的医疗开销直接由糖尿病造成，预计到2030年每年费用将达470亿美元。这些费用包括生产率损失、住院以及治疗与糖尿病有关的心脏病、中风等疾病。PLOSMedicine医学期刊今年刊登的一项研究估计，如今糖尿病每年造成近50万中国患者死于心血管疾病。随着该病在未来几十年继续蔓延，尤其是在年轻人中，这种疾病造成的负担将与日俱增。“（中国）将需要利用庞大资源以应对糖尿病”，国际糖尿病联合会主席齐麦特说，“这或许是不可承受的。”
专家表示，尽管中国政府已开始更重视，但需要做更多以提高公众的健康意识。齐麦特将这种逐渐升级的危机称为“海啸”。据信还有近5亿中国人患有前驱糖尿病，正处于濒临糖尿病的状态。“若现在不行动”，世卫组织驻华代表施贺德说，“糖尿病将压垮（中国的）医疗体系。”
本文转自环球时报2016.8.15.
